WURTZEL ZWERGEN

Wurtzel Zwergen loosley translates as "dwarves that live under the roots of trees" but idiomatic German uses it to refer to Trolls; unsavory, odious, creepy, dig?